عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesma jogada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نفس اللعبة
| Vai para o campo e faz a Mesma jogada. | Open Subtitles | الآن، أريدك أن تذهب هناك وتؤدي نفس اللعبة |
| A Mesma jogada, rapazes. | Open Subtitles | حسناً، شباب، نفس اللعبة |
| Vamos. Mesma jogada, mesmo buraco, ao um. | Open Subtitles | نفس الفتحة نفس اللعبة |
| Mesma jogada! | Open Subtitles | نفس اللعبة! |
| Mesma jogada! Mesmo buraco. | Open Subtitles | نفس اللعبة! |