عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesma maneira que tu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بنفس طريقتك
| Perdoem-me por eu não achar que todos vão vê-lo da mesma maneira que tu o fazes. | Open Subtitles | اعذريني لاني لم اعرف أن الجميع سيرى الامور بنفس طريقتك |
| Como podes ver, não foi da mesma maneira que tu. | Open Subtitles | كما ترين، ليس بنفس طريقتك |
| Da mesma maneira que tu, pai. | Open Subtitles | _ بنفس طريقتك _ |