"mesma mentira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نفس الكذبة

É uma boa e simples estratégia se todas contam a mesma mentira.
إنها خطة جيدة تكون أسهل عندما تقولن نفس الكذبة كلكم

A mesma mentira que eles tentaram forçar-me a acreditar.
نفس الكذبة التي حاولوا هم إجباري لدخولها

A mesma mentira repetida até todos a aceitarem como verdade, principalmente eu, a que ela adora culpar.
نفس الكذبة مراراً وتكراراً حتى صدق الجميع أنها حقيقة خصوصاً أنا، الشخص التي تحب أن تلوم

Não, provavelmente ter-lhe-ia dito a mesma mentira que disseste.
لا على الأرجح أود أن أقول له بالضبط نفس الكذبة الذي قلتها

A mesma mentira que conto deste 1986. Nunca falha!
نفس الكذبة التي أقولها منذ 1986و لا تفشل أبداً

Se eu o aceitasse faria parte da mesma mentira de que elas fazem parte e não o aceitarei.
لو قبلت أخذه، عندها سأكون جزءاً من نفس الكذبة... التي هم طرف فيها، ولن أقبل بهذا.

O que significa que vos induziram a dizer a mesma mentira.
مايعني بأنه تم إعطائكم نفس الكذبة

Presos à mesma mentira.
عالقان في نفس الكذبة

Mas é sempre a mesma mentira.
دائما نفس الكذبة.