عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesma nave" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نفس السفينة
| O computador confirma que esta e a mesma nave que trazia Thor a bordo. | Open Subtitles | سجل الحاسوب يؤكد ذلك هذه نفس السفينة التي كان عليها ثور |
| - Está a supor que seja a mesma nave... | Open Subtitles | جهاز الاتصال سيدى ,أنت تفترض أن تلك هى نفس السفينة |
| Então não é a mesma nave. | Open Subtitles | إذن فهي ليست نفس السفينة ؟ |