عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesma promessa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نفس الوعد
-
بنفس الوعد
| Aqueles dois casos de raptos que correram mal, fizeste a mesma promessa às famílias? | Open Subtitles | ثمّة حالتي اختطاف بالجنوب، هل قطعت نفس الوعد لأسرها؟ |
| A mesma promessa que acabaste de fazer. | Open Subtitles | نفس الوعد الذي قطعته |
| Fiz a todos a mesma promessa, de os proteger das verdades insuportáveis que os trouxeram aqui. | Open Subtitles | لقد قمت بنفس الوعد له ، لكى احميهم |
| Mas, o Presidente Adams fez a mesma promessa há anos atrás. | Open Subtitles | لكن العمدة "آدمز" قام بنفس الوعد منذ سنين عدة |