"mesmas marcas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نفس العلامات

São as mesmas marcas que vi nos arquivos que tu me deste.
إنها نفس العلامات التي رأيتها في تلك الملفات التي أعطيتني إياها.

Cinco mulheres, entre os 16 e os 24 anos, enterradas aos pedaços, as mesmas marcas, nesse campo da Guerra Civil.
5نساء ببن سن 16 و 24 دفنٌ مقطعات نفس العلامات نفس ميدان معركة الحرب الاهلية

Duas serras não deixam as mesmas marcas.
كما تعلم أنّه لا يمكن لمنشارين أن يخلّفوا نفس العلامات.

Ambos os pés mostram as mesmas marcas extremamente débeis.
كلا القدمين عليهما نفس العلامات... لقلة الرعاية...

As mesmas marcas que vimos ontem.
نفس العلامات التي راينها الليه الماضية

As mesmas marcas que estavam no gelo.
نفس العلامات على الثلج

As mesmas marcas que estão na vítima.
نفس العلامات علي ضحيتنا.

São as mesmas marcas que eu vi naqueles arquivos que me deste, as mesmas marcas que estão nas costas da Kitty.
إنها نفس العلامات التي رأيتها في هذه الملفات التي أعطيتني إياها, نفس العلامات الموجودة على ظهر (كيتي).

Raparigas jovens, as mesmas marcas.
فتيات يافعات، نفس العلامات

A Karen tinha as mesmas marcas no pulso.
كان لدي (كارين) نفس العلامات على رسغها

São as mesmas marcas das costas da Kitty.
إنها نفس العلامات التي على ظهر (كيتي)

As mesmas marcas.
نفس العلامات.