| Não pode parar agora, Professor, está mesmo à sua frente! | Open Subtitles | لا يمكنك التوقف الآن يا بروفيسور إنه أمامك تماماً |
| A paixão estava mesmo à sua frente, teria visto se tivesse aberto os olhos. | Open Subtitles | العاطفة كانت أمامك تماماً, لو فقط فتحتي عيونك و رأيتيها. |
| - mesmo à sua frente, senhor. | Open Subtitles | _ أمامك تماماً .. سيدي _. |
| A solução para a vossa crise está mesmo à sua frente. | Open Subtitles | أترى , إن حل أزمتك يقف أمامك مباشرة |
| Ligação por ligação, até estar mesmo à sua frente. | Open Subtitles | الرابط بالرابط... إلى أن يقف أمامك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 