"mesmo antes de morrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبل وفاته
• قبل وفاتها
• قبل أن يموت
• قبل موتها

Sim, um idiota russo fez-me a mesma pergunta recentemente... mesmo antes de morrer.
نعم، سأل الأحمق الروسي لي نفس الشيء مؤخرا... الحق قبل وفاته.

No hospital, mesmo antes de morrer.
في المستشفى قبل وفاته.

mesmo antes de morrer gastou mais de $2,000 dólares. É estranho, não?
قبل وفاتها سحبت منها 2000 دولار هذا غريب، أليس كذلك؟

Tudo o que sabemos é que ele este com ela mesmo antes de morrer.
كل ما نعرفه أنّه كان معها قبل وفاتها

Ele engoliu o dinheiro mesmo antes de morrer para provar que estava lá.
لقد إبتلع المال قبل أن يموت لكي يتبث أنه كان هناك.

mesmo antes de morrer, ele emitiu uma espécie de directiva para mim.
يبدو أن والدي أرسل لي أمراً ما قبل أن يموت.

Ela deve ter ido provar o vestido mesmo antes de morrer.
لا بد أنها ذهبت لتجريب فساتين زفاف مباشرة قبل موتها

O meu marido tentou contratar o Sr. Hickok, mesmo antes de morrer e pensei, pensei que não se tinham entendido.
لقد حاول زوجي العمل مع السيد (هيكوك) قبل وفاته ورغم أنهما لم يتفقا رأيت أنه قد يقبل السيد (هيكوك)...

O Jack foi falar com eles mesmo antes de morrer.
لقد إتّصل (جاك) بهم قبل وفاته.

Ela inalou algo mesmo antes de morrer.
لقد تنشقت شيئاً قبل وفاتها

Há umas semanas. A Camilla contou-me, mesmo antes de morrer.
بضعة أسابيع، أخبرتني (كاميلا) قبل وفاتها

A Portia Frampton foi à casa Bonham mesmo antes de morrer.
(بورشيا فرامبتون) قادت سيّارتها إلى ملكيّة (بونهام) قبل وفاتها

mesmo antes de morrer.
قبل وفاتها مباشرة

mesmo antes de morrer.
قبل وفاتها.

Deve tê-la tirado mesmo antes de morrer.
لا بدّ أنّه التقطها قبل أن يموت.

Que foi atingido na face mesmo antes de morrer.
...غياب الرضوض تخبرني أنه قد ضرب على الوجه مباشرة قبل أن يموت

Horas depois, ele diz o nome da Piedade mesmo antes de morrer.
وبعد ساعات قليلة، يقول اسم (ميرسي) قبل أن يموت.

Ela deve ter tido a prova do vestido de noite mesmo antes de morrer.
لا بد أنها ذهبت لتجريب فساتين زفاف مباشرة قبل موتها

O que é que me pode dizer sobre o trabalho da Michelle, mesmo antes de morrer?
ماذا تستطيع أخباري عن عمل (ميشيل)؟ قبل موتها