عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesmo aqui ao lado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في المنزل المجاور
| O que é que vocês estão aqui a fazer quando as miúdas estão a fazer uma festa pijama... mesmo aqui ao lado? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هيا رفاق بجلوسكم هنا في حين أن الفتيات يقمن حفلة بيجامات في المنزل المجاور ؟ |
| Bem, ele está mesmo aqui ao lado. | Open Subtitles | حسناً، هو في المنزل المجاور |