"mesmo as pessoas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حتى الناس
• الناس حقاً

Não, não ouvi. Nem Mesmo as pessoas que lá moram já ouviram falar.
كلا لم أسمع بها حتى الناس الذين يقطنونها لم يسمعوا بها

As pessoas falam, até Mesmo as pessoas em quem confiamos.
الناس تتحدث حتى الناس الذين نثق بهم

Mesmo as pessoas que sabem que a quinta familiar foi substituída pelos grandes centros de agronegócios, que as suas roupas vêm de vacas mortas, que o seu entretenimento significa a dor e morte a milhões de animais, e que alguns experimentos questionáveis ocorrem em laboratórios,
حتى الناس الذين هم على علم بأن المزارع التقليدية الأسرية تم اتخاذها كمصالح تجارية كبيرة... ... والذين تأتي ملابسهم من الأبقار المذبوحة والذين تكون متعتهم تعني

Mesmo as pessoas que ainda não te conhecem.
حتى الناس الذين . لم يقابلوك

Mesmo as pessoas que desencadeiam a minha negatividade.
حتى الناس الذين يشعلون غضبي