| É o mesmo Xerife bêbedo, o mesmo chapéu, porque não ris? | Open Subtitles | انه نفس الشريف السكران نفس القبعة ، لم لاتضحك ؟ |
| Na noite seguinte, pegou no mesmo chapéu e fez-lhe mais uma dobra. | TED | وفي الليلة الثانية، سيأخذ نفس القبعة ويطويها مرة أخرى. |
| "Durante a viagem, Usarei um vestido preto e o mesmo chapéu que usei quando te conheci" | Open Subtitles | سوف ارتدي رداء اسود من اجل السفر و نفس القبعة التي كنت ارتديها عندما تقابلنا |
| É o que estou a dizer, é o mesmo chapéu. | Open Subtitles | أنا أقول لك، داني، هو نفس قبعة غير تقليدي. |
| O mesmo chapéu velho, aborrecido e inútil. | Open Subtitles | نفس القبعة العديمة الفائدة المملة القديمة |
| Pode ter cortado o cabelo há seis meses e na noite de homicídio pôs o mesmo chapéu, casaco, ou sei lá. | Open Subtitles | هو حصل على قص شعر قبل 6 أشهر، وفي الليلة الجريمة، وضع نفس القبعة أو الجاكيت. أيا كان. |
| Há uma foto na cabana, e ela está a usar o mesmo chapéu engraçado. | Open Subtitles | كان هناك صورة في المقصورة، وقالت انها ترتدي نفس القبعة غير تقليدي. |
| Não, não, não pode ser o mesmo chapéu. | Open Subtitles | لا.لا.لا يمكن أن تكون نفس القبعة |
| É o mesmo chapéu. | Open Subtitles | إنها نفس القبعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 