عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesmo com tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حتى مع كل
| Mesmo com tudo isso, estou a viver a fantasia de uma dona de casa rica. | Open Subtitles | حتى مع كل هذا أنا أعيش في خيال بعض من غنيّات ربات البيوت الأمركية |
| Mesmo com tudo isto, eu voltaria num segundo... | Open Subtitles | حتى مع كل هذا، سوف أعود في ثانية.. |
| Mesmo com tudo o que aconteceu, éramos uma família. | Open Subtitles | حتى مع كل ما حصل، كنا عائلة |