عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesmo coração" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نفس القلب
| O tempo parava. Parecia que partilhávamos o mesmo coração. | Open Subtitles | توقف الوقت ساكناً, و كأننا نتشاطر نفس القلب |
| Mesmo sangue, mas não o mesmo coração. | Open Subtitles | شحمه ولحمه لكن ليس لديه نفس القلب |
| A mesma cabeça, o mesmo coração, os mesmos erros. | Open Subtitles | نفس العقل, نفس القلب, نفس الأخطاء |