عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesmo de ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عليّ ذلك
| - Tem mesmo de ser? | Open Subtitles | أيتوجب عليّ ذلك ؟ |
| Se tivesse mesmo de ser, fá-lo-ia. | Open Subtitles | إن كان عليّ ذلك حقًا سأفعلها |