عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesmo dispositivo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نفس الجهاز
| O mesmo dispositivo que teve na sua mesa há três semanas. | Open Subtitles | نفس الجهاز الذي مَرَّ عبر مكتبك منذ ثلاثة اسابيع كما أرى |
| O mesmo dispositivo que usamos para eliminar os replicadores. | Open Subtitles | نفس الجهاز الذى إستخدمناه " لإباده الـ " مستنسخين |
| O mesmo dispositivo usado ontem no Condomínio Elmwood? | Open Subtitles | نفس الجهاز الذي أستُخْدِمَ أمس في شقة (إلموود) ؟ |