عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesmo disse que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بنفسك قلت
| O senhor mesmo disse que ouviu passos de corrida. | Open Subtitles | لماذا تقول انه من المستحيل؟ أنت بنفسك قلت سمعت صوت ركض بهدوء |
| Coleman, você mesmo disse que Lester Farley é um psicótico. | Open Subtitles | كولمان.. أنت بنفسك قلت لى أن لستر فيرلى مختل عقليا |
| Você mesmo disse que queria ser solteiro, para que pudéssemos ficar juntos. | Open Subtitles | وانت بنفسك قلت انك تتمنى لو كنت أعزبا لكي يتسنى لنا البقاء معا |