"mesmo erro que eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تكرارك للخطأ الذي ارتكبته
• نفس خطأي
• نفس خطئي

A minha única oportunidade com ele é se não cometeres o mesmo erro que eu.
فرصتي الوحيدة معه هي عدم تكرارك للخطأ الذي ارتكبته

Não vou permitir que ela cometa o mesmo erro que eu cometi.
لن أسمح لها بارتكاب نفس خطأي.

Não cometa o mesmo erro que eu cometi.
لا تقترف نفس خطأي.

Não quero que cometas o mesmo erro que eu.
{\fnAdobe Arabic}.لا أودّكِ أن ترتكبي نفس خطئي {\fnAdobe Arabic}...

Não cometas o mesmo erro que eu.
لكن لا تقع في نفس خطئي