عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesmo fazer isto agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فعل هذا الآن
| - Queres mesmo fazer isto agora? | Open Subtitles | هل متأكده أنكى تريدى فعل هذا الآن ؟ |
| Queres mesmo fazer isto agora? | Open Subtitles | أتود فعل هذا الآن حقاً ؟ |
| Queres mesmo fazer isto agora? | Open Subtitles | هل حقًا تريدين فعل هذا الآن ؟ |