عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesmo fim de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نفس عطلة نهاية
| O mesmo fim de semana que Frobisher esteve em Palm Beach. | Open Subtitles | نفس عطلة نهاية الإسبوع التي " كان فيها (فروبشر) في منتجع " بالم بيتش |
| E sabe onde George Moore esteve no mesmo fim de semana? | Open Subtitles | (وهل تعلمين أين كان (جورج مور في نفس عطلة نهاية الإسبوع ؟ |
| Está inteirado que o Sr. Malina... esteve em Palm Beach no mesmo fim de semana que você? | Open Subtitles | أكنتَ علي علم بأنّ السيّد (مالينا) في منتجع "بالم بيتش " في نفس عطلة نهاية الإسبوع التي كنت أنت فيها ؟ |