عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesmo no meio de uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فى وسط
| - mesmo no meio de uma base NorteCoreana. - Mesmo num sitío onde não lhe podemos tocar. | Open Subtitles | فى وسط قاعدة كوريا شمالية- فى مكان لا يمكننا الوصول ايه- |
| Sabem que mais? Agora não rapazes, estou mesmo no meio de uma coisa. | Open Subtitles | اتعلمون ، انا فى وسط شيء ما الآن |
| Parece que estou... mesmo no meio de uma qualquer... discoteca louca. | Open Subtitles | يبدو الأمر كما لو كنت غارقة فى وسط... مكان أشبه بملهي ليلى مجنون! |