عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesmo ontem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ذلك بالأمس
| Disse o mesmo ontem sobre o pão. E pedi panquecas. | Open Subtitles | قلت ذلك بالأمس عن الخبز، وطلبت الفطائر المحلاة |
| Disseste o mesmo ontem e acabei com o decote cheio de pudim. | Open Subtitles | قلت ذلك بالأمس قلقت حول الحلوى التي أحضرتها بالأمس |
| Ele fez o mesmo ontem. | Open Subtitles | فعل ذلك بالأمس أيضـًا |