"mesmo resultado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نفس النتائج
• نفس النتيجة

Quando uso incisão relaxada para contrapor tecido sem tensão, consigo o mesmo resultado sem o uso de malhas.
لأعارض الأنسجة دون ضغط، أحقق نفس النتائج دون استعمال الشبكة.

E todo o cientista sabe que a fim de alcançar o mesmo resultado de um experimento, todas as variáveis devem ser iguais.
و كل عالم يعرف ذلك من أجل تحقيق نفس النتائج في تجربة كل عامل يجب ان يكن متطابق

Mas claro, ela sabe que se pode ter o mesmo resultado só por lavar as mãos.
بالطبع، هي ذكيّة بما يكفي لتعرف أنّ بإمكانها... الحصول على نفس النتائج بغسل يديها وحسب

LN: Então, eles testaram montes de fragmentos, e obtiveram o mesmo resultado para cada um deles.
لطيف ناصر: قاموا بفحص كل الشظايا، وحصلوا على نفس النتيجة.

Ele prepara exactamente a mesma situação sem parar, à espera de obter o mesmo resultado.
سيقوم بتجهيز نفس المواقف مرارا و تكرارا على امل ان يحصل على نفس النتيجة

É o mesmo resultado mas, devias fazer figas por isso. Quero dizer, ninguém gosta de um cínico.
نفس النتيجة ، لكن ، كما تعرف ، يجب أن ترسخ هذا أعني ، لا أحد يحب المتكهن

Usá-los dá-nos o mesmo resultado.
استخدامها سيؤدي بنا الى نفس النتائج

Testei duas vezes, deu sempre o mesmo resultado.
بحثته مرتين ووجدت نفس النتائج

Podes ter o mesmo resultado com cinco Mortys e um cabo auxiliar.
أعني, أنه يمكنكَ أن تحقق ذلك وتحصل على نفس النتائج بإستخدام.. (خمسة من الـ(مورتي وسلك اشتراك سيارة.

Eu refiz a análise... mesmo resultado.
نفس النتائج

Temos o mesmo resultado do teste de gravidez que fez em casa.
حسنا ، حصلنا على نفس النتيجة من أختبار الحمل الذي أخذته في المنزل

Há 2 outras maneiras de chegar ao mesmo resultado
هناك العديد من الطرق لتحقيق نفس .. النتيجة,لكن بطريقة ما لا تشعر انك فعلتها

4 vezes, o mesmo resultado todas as vezes.
أربعة مرات أحصل على نفس النتيجة في كل مرة

Se o IRM der o mesmo resultado, vão fazer-me experiências até eu morrer.
وإن خرجت نفس النتيجة من الرنين المغناطيسي فسيجرون علي التجارب حتى أموت.

Quase qualquer um com conhecimento rudimentar teria o mesmo resultado.
تقريبا ًأي شخص ٍبتعليم بدائي يمكنه التوصل إلى نفس النتيجة.