| Mesmo tendo uma luta pela frente, temos algo que o Voldemort não tem. | Open Subtitles | رغم أن هناك معركة تنتظرنا نحن نملك شيئا واحدا لا يملكه فولدمورت |
| Mesmo tendo os seus dias contados, ele ainda continua à sua procura. | Open Subtitles | رغم أن أيامه باتت معدودة وهو لا يزال يبحث |
| Mesmo tendo tirado as fotos para satisfação própria... | Open Subtitles | رغم أن (ميراندا) التقطت الصورة لنفسها فحسب؟ |
| Mesmo tendo menos pessoal que o necessário e ser mal pagos, | Open Subtitles | د. (كيلسو)، رغم أن عدد العاملين قليل والأجورمنخفضة.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 