عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesquita suleymaniye" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مسجد
| Ele construiu para o sultão a sua obra-prima, a Mesquita Suleymaniye, em Istambul. | Open Subtitles | ولهذا السلطان بالطبع فقد بنى تحفته الرئيسية مسجد الســليمانية فى إســتانبول |
| Eu decido. Mesquita Suleymaniye, às 18h. | Open Subtitles | بشروطى فى مسجد السليمانى , السادسة مساءً |