"messner" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميسنر
• لميسنر

Diz que o Sr. Messner estava a preparar as suas aulas.
يشير الى أن السيد ميسنر كان يعمل على مخططات لمحاضرته

Bem, acho que o Messner estava a fazer mais do que velas romanas na sala de aulas dele.
على ماذا حصلت ؟ أعتقد بأن ميسنر كان يصنع أكثر من الشموع اليونانية في صفه الدراسي

De acordo com ela, toda a gente, adorava o bom e o velho, Sr. Messner.
وفقا لها .. الجميع قد احب الرجل الطيب السيد ميسنر العجوز

Acho que o Messner ia tentar provar isso.
أعتقد بأن ميسنر كان بصدد المحاولة لأثبات ذلك

Agora, este é o vídeo do Mason Brewer dos últimos segundos do Messner.
الآن هذا هو الفيديو الشخصي لميسون بروير من اللحظات الأخيرة لميسنر

As consequências que tu disseste que o Sr. Messner sofreria, o que quiseste dizer com isso?
العواقب .. الذي قلت بأن السيد ميسنر سوف يعاني منها ماذا كنت تعني بذلك ؟

O Sr. Messner teria sido um caso perdido, com incêndio ou sem incêndio.
السيد ميسنر .. كان الهالك الميؤس منه بحريق أو دون حريق

Então, o nosso amável professor, Chet Messner, pode ter um segredo obscuro.
أذن .. استاذنا المحبوب شيت ميسنر ربما لديه سر أسود

Só digo que, o Messner pode ter alguns inimigos que não consideramos.
أنا فقط أقول ميسنر ربما لديه بعض الأعداء نحن لم نأخذهم بالحسبان

Acho que o Messner fazia magia, não metafetaminas, aqui.
أظن بأن ميسنر كان يصنع السحر و ليس الميث ..

Estás a dizer que o Messner estava a ser banido?
هل تقول بأن السيد ميسنر قد تم أبعاده ؟

Talvez o Messner não estivesse disposto a sair tranquilamente na noite da bruxaria.
ربما السيد ميسنر لم يكن راغبا بالذهاب بهدوء

E quanto ao homem que tentou salvar o Chet Messner?
و ماذا بشأن الرجل الذي حاول أنقاذ شيت ميسنر ؟

Porque não nos disse que você e o Chet Messner faziam parte de uma sociedade secreta?
لماذا لم تقم بأخبارنا بأنك و شيت ميسنر كنتم أعضاء في مجتمع سري ؟

Isto esteve no laboratório do Messner porque está cheio de impressões digitais dele.
الآن .. أنها من المفروض أن تكون من مختبر ميسنر لأن بصماته على كل ذلك

Bem, em primeiro lugar, o Messner estava falido.
أذن لماذا تيرك ؟ حسنا .. قبل كل شئ ميسنر كان مفلسا

Bem, há dois dias, o Messner enviou um email ao Turk, a ameaçar expô-lo.
حسنا .. قبل يومين ميسنر أرسل لتيرك رسالة الكترونية

Esta é a folha 92, que foram expostas ao incêndio na sala de aulas do Sr. Messner.
هذه هي صفحة من أصل 92 التي تعرضت للحريق في الفصل الدراسي للسيد ميسنر

A única coisa que ainda não conseguimos deduzir é como o cianeto entrou no corpo do Sr. Messner.
لا زلنا غير قادرين على أستنتاج كيف دخل السيانايد لجسم السيد ميسنر

Isto é a folha das repostas do exame final do 4º bimestre do Sr. Messner, que foi deixada na gaveta ao seu pior aluno.
هذا مفتاح الجواب لأختبار الكيمياء الرابع للسيد ميسنر الذي ترك في درج

E o Messner encontrou-as primeiro.
في الفصل الدراسي لميسنر كي يتم أيجاده من قبل تيرك و ميسنر و جدها أولا