عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mestre é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مُبدع
-
سيدي هو
| O mestre é destruído pela própria criação. | Open Subtitles | مُبدع يموت على يد إبداعه. |
| O mestre é destruído pela própria criação. | Open Subtitles | مُبدع يموت على يد إبداعه. |
| O meu mestre é dono desta terra, e ordenaram-me que expulsasse os medrosos ingleses. | Open Subtitles | سيدي هو مالك هذه الأرض وقد أمرت بإخراج المحتلين الإنجليز |
| Meu mestre é o filho de uma raça. | Open Subtitles | سيدي هو سيد عرق |
| - O meu mestre é Datak Tarr. | Open Subtitles | سيدي هو ديتاك تار |