| A Fortaleza Eterna é a única prisão que consegue manter preso o Mestre do Tempo e do Espaço. | Open Subtitles | القلعة الأبدية هي السجن الوحيد الذي يمكنه حبس المتحكم في الزمان والمكان |
| O meu pai deu-me a missão de encontrar o Mestre do Tempo e do Espaço. | Open Subtitles | لقد اعطاني أبي مهمة إيجاد المتحكم في الزمان والمكان |
| Nunca libertarás... o Mestre do Tempo e do Espaço! | Open Subtitles | لن تحرري قط المتحكم في الزمان والمكان |
| Pode parecer absurdo, mas procuro o Mestre do Tempo e do Espaço para ajudar-me a encontrar a minha amiga no futuro. | Open Subtitles | لربما يبدو هذا جنونيًا ولكني أبحث عن سيد الزمان والمكان.. لمساعدتي في إيجاد صديقتي في المستقبل |
| Agora que aprisionámos o Mestre do Tempo e do Espaço, estamos prontos para colocá-lo on-line. | Open Subtitles | الآن بما أننا قمنا بسجن سيد الزمان والمكان فنحن جاهزون لجعله متصل |
| O Hiro Nakamura, o Mestre do Tempo e do Espaço, é meu pai. E, tecnicamente, tenho um ano. | Open Subtitles | (هيرو ناكامورا) سيد الزمان والمكان هو أبي وإنني بعمر السنة الواحدة تقنيًا فحسب |
| O Mestre do Tempo e do Espaço é meu amigo. | Open Subtitles | المتحكم في الزمان والمكان هو صديق ليّ |
| É a minha missão, libertar o Mestre do Tempo e do Espaço. | Open Subtitles | -إنقاذ سيد الزمان والمكان مهمتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 