عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mestre haku" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيد هاكو
| Não me fales assim, e trata-me por Mestre Haku. | Open Subtitles | لا تكلميني وناديني سيد هاكو - لا يهمني ان غضبت منا يوبابا |
| Bem-vindo, Mestre Haku. | Open Subtitles | مرحبا من جديد سيد هاكو |
| Mestre Haku, Yubaba quer ver-te. | Open Subtitles | سيد هاكو يوبابا تريد رؤيتك |
| - Mestre Haku, Onde estás? | Open Subtitles | - سيد هاكو أين انت ؟ |
| Mestre Haku! | Open Subtitles | سيد هاكو |
| Mestre Haku. | Open Subtitles | سيد هاكو |
| - Huh? - Mestre Haku? | Open Subtitles | سيد هاكو ؟ |
| - Mestre Haku? | Open Subtitles | - سيد هاكو ؟ |
| Mestre Haku! | Open Subtitles | سيد هاكو ! |