"meta com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعبث مع
• العبث مع

Isso aí, não se meta com a Mamã Ursa.
هذا رائع لا تعبث مع الأم الذبة

Desde que ela não se meta com a nossa família, estamos bem.
-في الوقت الراهن .. طالما انها لا تعبث مع عائلتنا.

Não se meta com o Devil!
لا تعبث مع شيطان يا صاح.

Vives com ela e dizes-me a mim que não me meta com miúdas.
تعيش معها... وتحضرها إلى هنا وتطلب مني عدم العبث مع النساء.

Eu podia atirar um monte de moedas fora deste carro e acertar dez lutadores, não há que se meta com o Hammerman.
يمكنني أن أقذف 50 سنتاً من النيكل خارج هذهِ السيارة وأصيب بهم 10 مقاتلين, لا أحد يمكنه العبث مع (هامرمان)

Não se meta com os Peaky Blinders.
! إياك و العبث مع (البيكي بلايندرز)

Não se meta com uma adoldescente e as suas hormonas. Tem razão.
-لا تعبث مع فتاة مراهقة وهرموناتها

Não se meta com o exército, filho.
لا تعبث مع الجيش، يا بني

Não se meta com a terceira idade. Pronto.
لا تعبث مع الكِبار

Não se meta com a família de um polícia.
لا تعبث مع عائلة شرطي

Não se meta com um mágico! Ou, você vai ficar suspenso no ar.
لا تعبث مع ساحر!

Nunca se meta com o Prince.
إياك أن تعبث مع (برينس)