عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meta-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اهتمي
| meta-se na sua vida, querida. | Open Subtitles | اهتمي بشوؤنك, عزيزتي |
| Disse-lhe meta-se na sua vida, minha Sra. | Open Subtitles | قلتُ اهتمي بشؤونك يا سيدتي |
| Por isso, meta-se na sua vida! | Open Subtitles | لذا اهتمي بشؤونك الخاصة! |
| meta-se mas é na sua vida! | Open Subtitles | اهتمي بشؤونك الخاصة وحسب! |