| Fratura do quinto metacarpo da mão direita... e fraturas múltiplas da sexta, sétima e oitava costelas. | Open Subtitles | كسر خامس عظمة من مشط اليد اليمنى إضافة إلى الكسور المتعددة في الضلع السادس والسابع والثامن |
| Estas fracturas no segundo e terceiro metacarpo da sua mão esquerda foram causados por golpeamento. | Open Subtitles | كسور العظمة الثانية والثالثة في مشط اليد اليسرى ناتجة عن التعرض للضرب |
| Não consigo dizer se isto é um osso metacarpo... ou metatarso. | Open Subtitles | لا أستطيع تحديد إذا كانت هذه عظمة الرسغ أو عظمة مشط القدم |
| Há fraturas semelhantes aqui no metacarpo e aqui nas falanges. | Open Subtitles | كسور مشابة على مشط اليد وهنا على السُلاميات. إكتشاف ممتاز. |
| Sim, mas com base nas manchas de sangue, os golpes nos carpais posteriores, metacarpo, falanges proximais, rádio e ulna são pré-morte. | Open Subtitles | قطعًا، ولكن استنادًا إلى تبّقع الدم تلك الجروح الموغلة التي أصابت عظام الرسغ الخلفيّة والعظام المشطيّة والسلاميات النامية والكوع وعظم الزند |
| Um V fundo no quinto metacarpo esquerdo, nas falanges e metacarpos direitos, ilíaco esquerdo e fémur direito. | Open Subtitles | جرح عميق على شكل حرف "في" في عظم المشط الأيسر والسلاميات اليمنى والعظام المشطيّة والحرقفة اليسرى والفخذ الأيمن |
| Ao apertar-lhe a mão na despedida, senti uma pequena avulsão no metacarpo do polegar dela. | Open Subtitles | عندما تصافحنا للوداع، أحسست بقلع في مشط يدها عند الإبهام. |
| Foi aqui que fraturou o segundo e terceiro metacarpo. | Open Subtitles | و هنا حيث كسرت الثاني و الثالث من عظام مشط اليد |
| Carpo, metacarpo, digitus secundus manus, digitus medius e digitus... | Open Subtitles | عظام الرسغ, مشط اليد السبابه الوسطى |
| Uma fractura no metacarpo. | Open Subtitles | سيقول أن لدي كسر في عظام مشط اليد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 