عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"metade da minha vida a este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نصف حياتي لهذا
| Dei metade da minha vida a este homem e a esta companhia. | Open Subtitles | لقد منحتُ نصف حياتي لهذا الرجل وشركته، |
| Dei metade da minha vida a este homem e a esta companhia. E no fim de contas, é um criminoso. | Open Subtitles | وهبتُ نصف حياتي لهذا الرجل، وشركته، ثمّ إتّضح أنه مجرم! |