| Na metade de cima os índios, na metade de baixo os brancos. | TED | الهنود في النصف العلوي، ونحن في النصف السفلي. |
| Na parte de cima: carbono capturado na floresta onde ele pertence, Na metade de baixo: carbono na atmosfera que leva à mudança climática. | TED | الكربون محتبس حيث يجب أن يكون في العلوي، في النصف السفلي الكربون يتسرب إلى الجو متسببا في التغير المناخي. |
| Eu não fui capaz de reatar a metade de cima do corpo dele à metade de baixo do corpo dele. | Open Subtitles | لم استطع ان الصق النصف العلوي من جسمه الى النصف السفلي من جسمه |
| Na metade de baixo. Bem, vamos andando. | Open Subtitles | ـ النصف السفلي هو كوبي ـ حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 