عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"metade dessas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نصف تلك
| Quase Metade dessas mortes envolveram opioides receitados. | TED | ما يقرب من نصف تلك الوفيات شملت متعاطي المسكنات الأفيونية. |
| Metade dessas gorjetas pertencem à casa! | Open Subtitles | نصف تلك النقود ملك لنا |
| Metade dessas coisas ruíram. | Open Subtitles | نصف تلك الطرق مُنهارة |