عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"metade do conselho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نصف المجلس
| De qualquer maneira, eu e metade do conselho damos cabo de ti. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين سأقسو عليك و نصف المجلس كذلك |
| Clarice ainda tem metade do conselho na mão. | Open Subtitles | لا يزال لـ(كلاريس) نصف المجلس في متناولها |