| metade do exército alemão vem atrás de nós e quer que eu vá a Berlim? | Open Subtitles | نصف الجيش الألمانى يسعى فى أثرنا و أنت تريدنى أن أذهب إلى برلين ؟ |
| Você não será responsabilizado quando metade do exército sair à rua no Ano Novo. | Open Subtitles | لن يتم معاتبتك عندما يختفى نصف الجيش خلال السنة القادمة |
| metade do exército colonial comia o meu Bedfordshire Clanger. | Open Subtitles | نصف الجيش الإستعماري كانوا يلهثون على فطيرتي بيدفوردشاير كلانير |
| Se fizessem isso, teriam de prender metade do exército, incluindo oficiais. | Open Subtitles | ... لأنة لو فعلت هذا عليك أن تحبس نصف الجيش الأمريكى بالإضافة إلى الضباط |
| Quando o McAngus o viu pela última vez, defrontava-se com metade do exército turco, armado com um pequeno talher. | Open Subtitles | في آخر مرةٍ رآه ماكانغوس كان يواجه نصف الجيش التركي ولا يملك سوى سكينة طعام! |
| E muito menos com metade do exército no nosso encalço. | Open Subtitles | وليس مع نصف الجيش يسعى ورائِنا |
| Há metade do exército atrás de nós. | Open Subtitles | نصف الجيش يحيط بنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 