عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"metade do verão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نصف الصيف
| - Passaste metade do verão no sofá. Se precisas de um quarto... | Open Subtitles | لأنّكَ قضيت نصف الصيف عليها، إذاوددتَغرفةنومكَالخاصة.. |
| Passei metade do verão em festas. | Open Subtitles | أمضيت نصف الصيف في شرب المسكرات بإفراط |