"metade dos meus amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نصف أصدقائي

O tipo nunca foi um "escoteiro" ou qualquer coisa assim, mas nem metade dos meus amigos são assim.
أعني الرجل لم يكن يبدو قط كفتى كشافة أو أى شيء ولكن نصف أصدقائي ليسوا كذلك أيضًا

metade dos meus amigos acham que sou um gênio.
نصف أصدقائي هكذا اعتقد اني عبقري

Perdi metade dos meus amigos.
وخسرتُ نصف أصدقائي

metade dos meus amigos, morreu.
نصف أصدقائي ماتوا

Lily vai dar uma festa da "paz", que deve acabar com metade dos meus amigos mortos se eu não for ajudar.
(ليلي سلفاتور) ستقيم حفلًا اجتماعيًّا للسلام وغالبًا سينجُم عنه هلاك نصف أصدقائي ما لم أحضره.

A pequena Marreta rasgou metade dos meus amigos antes do Crowley a pôr de dieta.
تلك الدمية الصغيرة قد أكلت نصف أصدقائي ثم قرّر (كراولي) بأن يضعها تحت حمية

metade dos meus amigos estarão lá.
نصف أصدقائي هناك!