عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"metade para cada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
النصف بالنصف
| Podemos ser sócias. Não minha assistente. metade para cada uma. | Open Subtitles | يمكننا أن نصبح شركاء ليس مساعِدتي، النصف بالنصف |
| O nosso acordo era metade para cada um. | Open Subtitles | كان اتفاقنا النصف بالنصف |
| Divides o negócio da heroína do Lin com o Tyler, metade para cada um. | Open Subtitles | تتقاسم هيروين (لين) مع (تايلر)، النصف بالنصف |
| metade para cada um. | Open Subtitles | النصف بالنصف. |
| metade para cada. | Open Subtitles | .النصف بالنصف |