"metalurgia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المعادن

Na Academia da Marinha, havia metalurgia e reactores nucleares, não filosofia do século 19.
في الأكاديمية البحرية , الدراسه كانت عن المعادن و المفاعلات النووية و ليس فلسفة القرن التاسع عشر

Estou a falar de químicos industriais, metalurgia, computadores, tudo.
اتحدث عن مواد كيمياويةَ صناعيةَ عِلْم المعادن ، حاسبات ، تَسمّيه

Não sou certamente a única a trabalhar em metalurgia.
إذن؟ من غير المحتمل أنا الوحيدة التي عملت في مجال علم المعادن

É trabalho para um mês. metalurgia, ultra-som, raios X.
إنه 30 يوماً من العمل ، علم المعادن والأشعة فوق السمعية والأشعة السينية

Este tipo de metalurgia deu muito trabalho.
هذا النوع من المعادن استغرق الكثير من العمل

Mas foram excelentes na cobertura do terreno e numa diáspora espantosa ultrapassaram o registo dos dinossauros na conquista territorial, dispersaram-se pelo planeta, apoderando-se de todos os ecossistemas que encontravam, e, entretanto, inventaram a cultura, a metalurgia e a pintura, a dança, a música, a ciência e os foguetões que acabaram por colocar 12 desses macacos excelentes na superfície da Lua.
لكنها برعت في إعمار الأرض، ومن خلال أحداث تشتت وهجرة استثنائية، تجاوزت سجل الديناصورات القياسي في الغزو الإقليمي، تفرقت في جميع أنحاء المعمورة، ناهبة لكل النظم الإيكولوجية في طريقها، ومن ثم اخترعت الثقافة وعمليات تصنيع المعادن والرسم والرقص والموسيقى والعلم والسفن الصاروخية والتي ستحمل في النهاية 12 من القرود المتميزة إلى سطح القمر.