Drogas encaixam tão bem quanto o lúpus. As metanfetaminas causam anemia hemolítica. | Open Subtitles | المخدرات تناسب الأعراض كالذئبة بالضبط مخدر الميث سيسبب فقر الدم الانحلالي |
Acho difícil de acreditar que este miúdo seja a mente por detrás da futura rede de produção e distribuição de metanfetaminas. | Open Subtitles | أجد أنه من الصعب تصديق أن هذا الفتى هو العقل المدبر خلف عملية إنتاج الميث التالية والناجحة ومنطقة التوزيع |
Devem andar aí a consumir metanfetaminas, por amor de Deus. | Open Subtitles | إن كانوا بالخارج هناك في مكان ما فإنهم يتعاطون ميث الكريستال مُلاحظة: |
De qualquer maneira, uma lavagem industrial seria um bom sítio para esconder... um laboratório de metanfetaminas | Open Subtitles | على أية حال، مغسلة صناعيّة ستكون مكاناً مناسباً لإخفاء مختبر ميث. |
Sofreu um episódio alucinatório devido... ao uso de metanfetaminas e consumo de crack. | Open Subtitles | انه يعاني بسبب كسر الوهمية الميثامفيتامين وإستهلاك الكوكايين القوي. |
A pseudoefedrina é uma substância... usada na produção de metanfetaminas. | Open Subtitles | ماذا؟ السودوإيفيدرين هو عنصر في الصناعات من الميثامفيتامين |
Ganha-se isso a fazer metanfetaminas. Ele tem um laboratório. | Open Subtitles | تظهر بسبب صناعة بلورات الميثا لابد ان عنده مختبر في مكان ما |
Estava pronto a aceitar a filha de um traficante de metanfetaminas. | Open Subtitles | كنت مستعداً للارتباط بابنة تاجر ميثامفيتامين |
Queria fazer dinheiro, então montei um laboratório de metanfetaminas. | Open Subtitles | انا وبعض اصحابي اردنا ان جمع مالا ، لذا بدأنا بمختبر الميث |
Sórdios, safados, viciados em metanfetaminas... que venderiam a vagina da própria avó, para ficarem doidões. | Open Subtitles | الفاسدون والمخادعون كبار الميث. يبيعون المخدرات لجدتك من اجل فقط الجنس. |
Não precisamos de metanfetaminas Não precisamos de speed | Open Subtitles | أنت لا تحتاج مخدرات الميث ولا أنت تحتاج مخدرات السرعة |
Sim. Está bem. Os Narcóticos precisam de ajuda a recolher informação sobre uma casa no sudoeste onde fabricam metanfetaminas. | Open Subtitles | أجل، حسناً، يحتاج فريق مكافحة المخدرات للمساعدة بإسترجاع جهاز بمنزل لصنع مخدّر الميث في الحي "الجنوب الغربي" |
Perfeito... para um farmacêutico ou uma fábrica de microchips, ou talvez... o maior laboratório de metanfetaminas. | Open Subtitles | مِثاليّ لصناعة الأدوية، أو رقاقة مصنع أو ربما أكبر مختبر ميث في شمال الحدود. |
Eu acho que deveríamos reconsiderar as drogas. O Kalvin consome metanfetaminas. | Open Subtitles | أظن علينا التفكير بالمخدرات ثانيةً "استخدم (كالفين) مخدر "كريستال ميث |
Os viciados em metanfetaminas vivem de prestações de 40 dólares, em dinheiro. | Open Subtitles | مدمني الـ "كريستال ميث" يعيشون حياتهم على 40 دولار, نقداً |
Isaiah é um traficante de relevo. Levava ecstasy e metanfetaminas. | Open Subtitles | أيزياه هو لاعب كبير، انه يبيع الميثامفيتامين و حبوب النشوة |
Parece que diz respeito a um tipo de super laboratório de metanfetaminas. | Open Subtitles | أعددتُ لك نسخة إن كنتَ مهتمّاً. إنها تنتمي إلى أحد أنواع مختبرات الميثامفيتامين عالية الدقّة. |
- Sim? Soube que encontraste o proprietário legal da casa das metanfetaminas. O que resta dela. | Open Subtitles | سمعت أنك وجدت المالك المسجل لمنزل الميثا |
É o esperado. Uma combinação de metanfetaminas e exctasy. | Open Subtitles | انه ما توقعته ميثامفيتامين و عقار النشوة |
Enquanto esperava pelo mandado para revistar o veículo, que creio ser um laboratório volante de metanfetaminas, recebi um telefonema a dizer que a minha mulher, a Marie, tinha sofrido um acidente. | Open Subtitles | وبينما كنتُ أنتظر مذكرة تفتيش حتى ابدأ بتفتيش هذه المركبة التي أعتقد أن تكون مصنع ،متنقل للميث تلقيتُ مكالمة هاتفية |
Aposto que isto é um laboratório de metanfetaminas. | Open Subtitles | السرير إنهار أراهن على معمل ميثا |
Deu positivo no teste para metanfetaminas. Como é que era suposto eu saber? | Open Subtitles | لقد كان فحصه إيجابياً للـ(ميثفيتامين), كيف يفترض بي أن أعرف؟ |
- Bob, encontrsmos metanfetaminas num carro registado em seu nome, e agora vai ser detido para interrogatório. | Open Subtitles | "بوب" لقد عثرنا على مخدّر الميثافيتامين في سيارة مسجلّة باسمك والآن سيتم التحفظ عليك للاستجواب |
Nem a fúria do inferno se compara à de um viciado em metanfetaminas desprezado. | Open Subtitles | لا يوجد مَن هو أغضب من مدمنة مخدّرات مهانة |
Piso 25, Mikey. Laboratório de metanfetaminas. | Open Subtitles | الدور الخامس والعشرين يا مايك،مختبر ماث |
Se a casa que invadimos fornecia metanfetaminas para a prisão... | Open Subtitles | وإن كان منزل الميثان الّذي أغرنا عليه .. كان يدخل المخدرات إلى السّجن |
Sei para que se compra medicamento para a constipação. Para fazer metanfetaminas. | Open Subtitles | أنظري أنا أعرف لماذا الناس يشترون أدوية البرد,لكي يصنعون الماث البلوري |
Entretanto, fiz um exame toxicológico para os suspeitos do costume, heroína, cocaína, PCP, metanfetaminas e alcóol. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه، ركضت شاشة توإكس عن المشتبه بهم المعتادين - الهيروين، الكوكايين، PCP، المنهجيات والكحول. |
57 gramas de coca e outro tanto de metanfetaminas nas algibeiras. | Open Subtitles | يتوجه نحو سيارته وبحوزته 56 غراماً من الكوكايين و56 غراماً "مِيثامفيتامين" بجيبه |