عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"metano está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الميثان
| Vejam onde é que está o metano: está numa área de terreno muito acidentado. | TED | وبالنظر إلى مكان توضع الميثان .. نرى أنه يتوضع في منطقة وعرة جداً |
| O metano está também a começar a escapar do "permafrost". | TED | الميثان كذلك قد بدأ بالهروب من الجليد. |
| Portanto, ao que parece, o metano está para Titã como a água está para a Terra. | TED | ولذلك يتضح أن الميثان ل "تايتان" يعادل ما تمثله الماء للأرض. |
| O nível do metano está no vermelho. | Open Subtitles | اللّعنة، مقياس (الميثان) آل إلى اللّون الأحمر. |