"mete com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعبث مع
• تعبث مع
• عبث مع

Oh, eu sabia. Ninguém se mete com as minhas crianças.
لا، رأيت، عرفت، لايجب على أي أحد أن يعبث مع صغاري

E ninguém se mete com celebridades nem desfigura as caras delas em fotografias.
حسنا , ولا احد يعبث مع المشاهير , أو يشوه صورهم

Ok. Ninguém se mete com a minha miúda sem se ter a haver comigo!
حسناً , لا أحد يعبث مع صديقتى بدون أن يحصل على جزء من توبيخى

Você não se mete com a minha gente!
أنت لا تعبث مع قومى أنا فقط أتحدث للمرأه

Sabe o que acontece a quem se mete com touros, certo?
أنت تعرف ماذا يحدث عندما تعبث مع الثور,اليس كذلك؟

Ninguém se mete com o Sr. Torcillo e fica impune.
لا أحد عبث مع السيد Torcillo ويذهب دون عقاب.

Se alguém se mete com o meu rapaz, mete-se comigo também!
شخص ما يعبث مع فتاي "هذا يعني اننا نقصد "مزايدة

"ninguém se mete com o Sr. Fodilhão", então vai-te foder.
لا أحد يعبث مع الرجل المهم حسناً , تباً لك

Ninguém se mete com o Canzarrão Smoke.
لا أحد يريد أن يعبث مع الكلب المدخن

Mas quem se mete com um de nós, mete-se com todos nós.
من يعبث مع واحد منا كمن يعبث معنا جميعا

Chega! Ninguém se mete com a minha menina!
هذا يكفي ، لا أحد يعبث مع طفلتي الصغيرة

Ninguém se mete com a filha do Papá.
لا احد يعبث مع والد تلك الطفلة الصغيرة

Diz aos Filhos que ninguém se mete com os Mayans.
أخبر عصابة الأبناء أن لا أحد يعبث مع " ماينز "

Diz aos Sons que ninguém se mete com os Mayans.
أخبر عصابة الأبناء لا أحد يعبث مع " ماينز "

Ninguém se mete com os meus filhos.
يسار يمين. لا احد يعبث مع أطفالي.

Vai ver o que acontece quando se mete com a Primeira-Dama de Fairview.
أجل، ستعرف مالذي يحدث عندما تعبث مع السيدة الأولى في مدينة (فيرفيو)

- Ninguém se mete com Cookie Brown. - Ai sim?
يجب ألا تعبث مع (كوكي براون) يا (لي)

Ninguém se mete com o Lee Drexler.
حقاً؟ يجب ألا تعبث مع (لي دريكسلر)

- Ninguém se mete com o Zohan. - Topa só. - Disco.
يجب ألا تعبث مع الـ زوهان !

Se você se mete com a Mãe Natureza... ela acha uma maneira de se meter consigo de volta.
إذا ما عبث مع الطبيعة الأم فستجد طريقة لرد هذا العبث لك