عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mete connosco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يعبث معنا
| Ninguém se mete connosco. | Open Subtitles | -ولا أحد يعبث معنا . -حتى إن كان أفراد الساموراي . |
| Ninguém se mete connosco na nossa casa. | Open Subtitles | لا أحد يعبث معنا في منزلنا. |
| - Porque ele não se mete connosco. | Open Subtitles | لم لا؟ - لأنة لا يعبث معنا |