عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meter no meu caminho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يقف في طريقي
| Deus ajude quem se meter no meu caminho. | Open Subtitles | فليكن الرب بعون أي شخصٍ يقف في طريقي |
| Arrume quem se meter no meu caminho. | Open Subtitles | بل أريد أن تعيق أي شخص يقف في طريقي. |
| O que significa que se alguém se meter no meu caminho... | Open Subtitles | أي ذلك يعني, أي شخص ...يقف في طريقي |
| Deus ajude quem se meter no meu caminho. | Open Subtitles | فليساعد الله من يقف في طريقي. |