"meter-se comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العبث معي
• العبث معى
• يعبث معي

Da forma como me sinto, nenhum ladrão ou assassino ousaria meter-se comigo.
بالاحساس الذي اشعر فيه لا سارق ولا قاتل يستطيع العبث معي

Vocês polícias já deviam saber que não podem meter-se comigo nem com os meus White Boys.
أنتم رجال الشرطة تظنون أنكم أذكياء جداً عليكم معرفة أكثر من مجرد العبث معي و "الفتية البيض"

Alguém está a querer meter-se comigo.
أحدهم يحاول العبث معي

Diz-lhe que meter-se comigo é uma decisão de carreira.
العبث معى فى هذا, قرار لمستقبله و هو سوف يفهم الرسالة

Ele decidiu meter-se comigo à sorte?
هو كان علية العبث معى بشكل عشوائى؟

Vou trocar as fechaduras, tenho uma arma, e deixei muito claro que não devia meter-se comigo.
وأوضحت له هذه المرة أنه لن يعبث معي مجدداً

Nos últimos três meses, Harry estava a meter-se comigo.
لثلاتة اشهر الماضية هاري كان يعبث معي

Eu não sou a Bonnie. Não queira meter-se comigo.
(أنالستُ(بوني، لن يروق لكَ العبث معي.

Querem meter-se comigo?
تريدون العبث معى ؟

Atrevam-se a meter-se comigo!
هل يجرؤ على العبث معى

Quem se meter contigo, está a meter-se comigo.
أي شخص يعبث معكِ فهو يعبث معي

Alguém anda a meter-se comigo.
شخص ما يعبث معي.

"O FBI não vai meter-se comigo.
"مكتب التحقيقات الفدرالي لن يعبث معي"