"meter-se em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقع في
• الوقوع في

E também já sai a ela, especialmente quando toca a meter-se em sarilhos.
ويتصرف مثلها خاصة حين يقع في مشكلة -أم ؟

Ele estava sempre a meter-se em sarilhos.
كان يقع في المشاكل دائمًا.

Aquele Homer... Sempre a meter-se em sarilhos.
(هومر) ذلك دائماً ما يقع في المتاعب

Quando começar a meter-se em apuros, dir-lhe-ei, "Talvez possa ajudá-lo?"
عندما تبدأ الوقوع في مشكلة أسمعني قد أكون مساعدا عند ذلك أنا أتولى الكلام

Vai meter-se em sarilhos Por causa do puzzle
♪ على وشك الوقوع في بعض مشاكل الألغاز ♪

Quando tinha acabado de sair da faculdade, e Dansby acabado de começar a meter-se em problemas.
أجل، عندما تخرج حديثاً من كلية الحقوق، و (دانسبي) كان قد بدأ للتو الوقوع في المشاكل.