| ? Eu tenho uma coisa para ti! Se metes com o Aranha, metes com Nova York! | Open Subtitles | تتعارك مع الرجل العنكبوت , فأنت تتعارك مع نيويورك. |
| Se metes com um de nós, mete com todos nós! | Open Subtitles | تتعارك مع أحدنا , فأنت تتعارك معنا جميعا . |
| Se te metes com um de nós, metes-te com todos. | Open Subtitles | أحذرك، إن عبثت مع أحدنا، فكأنك تعبث معنا كلنا |
| Se te metes com os meus irmãos, metes-te comigo. | Open Subtitles | أذا عبثت مع أخوتى ، فأنت تعبث معى. |
| Mas se te metes com um, tens a família toda à perna. | Open Subtitles | لكن لو عبثت مع أحدهم تجد أسرته بالكامل معه |
| Lou, se te metes com um engenheiro, acordas com uma mangueira na cama. | Open Subtitles | لو) أقسم لك إن عبثت) مع مهندس فستصحو صباحا مع انبوب نفايات فى سريرك |
| Se te metes com o touro, levas com os cornos, Soldado. | Open Subtitles | إذا عبثت مع الثور سوف تتعرض للنطح، يا (برايفت). |
| Como dizemos sempre: Se te metes com um de nós... | Open Subtitles | كما نقول دائما، إن عبثت مع أحدنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 