| Ele e uns amigos estão metidos num assalto às munições Hamilton. | Open Subtitles | أجل,هو و أصدقاؤة متورطون بسرقة شركة هاملتون للأسلحة النارية |
| Se estiver correcto, esses rapazes estão metidos em algo terrível, e refiro-me a algo mesmo tenebroso. | Open Subtitles | إذا كنت علي صواب فإن هؤلاء الفتية متورطون بشيء فظيع وأعني فظيع |
| Não estou a gritar! Mas estamos metidos numa grande alhada! | Open Subtitles | أنا لا أصيح، نحن واقعون في مشكلة كبيرة هنا |
| Agora, estão metidos num grande sarilho! | Open Subtitles | و أنتم يا رفاق واقعون في مشكلة حقيقية! هذا.. |
| Não vou mentir-vos. Estão metidos em grandes sarilhos. | Open Subtitles | أنا لا أكذب عليك فأنتما متورطين في مشاكل عديدة |
| Quanto a mim e à Connie, estávamos metidos na merda e eu nem tinha percebido. | Open Subtitles | أما أنا وكوني كنا في مشكلة عويصة ولم أكن حتى قد سمعت بالأنباء |
| Esta não é a melhor altura, mas o Henry e o Stark estão metidos nisto. | Open Subtitles | انضري, الان ليس الوقت المناسب لكي تتدخلي لكن, هنري وستارك متورطان في الموضوع |
| Estavam metidos nisto juntos. | Open Subtitles | ، لكن شخصياّّ أعتقد أنك كنت محقاّّ أعتقد أن " مينك " و " بيرني " كانا مشتركين |
| Matei um homem. Agora estamos metidos nisto. | Open Subtitles | أنا قتلت شخص كلنا متورطون الآن |
| Ouve, não te queremos arrastar para o que estamos metidos. | Open Subtitles | توقف ، لا تخبره بذلك... انظر ، نحن لا نريد أن نورطك في ما نحن متورطون به ، حسناً؟ |
| Estão todos metidos nisto. | Open Subtitles | أنتم كلكم متورطون في هذا |
| - E estamos todos metidos nela. | Open Subtitles | وبعد ذلك نصبح كلنا متورطون |
| Eu sei que vocês são, e vocês estão metidos no cabo dos trabalhos. | Open Subtitles | وأنتم واقعون بالكثير من المشاكل |
| Num momento éramos miúdos... no outro estávamos metidos no meio dum grande negócio de droga. | Open Subtitles | دقيقة واحدة و كنا كالأطفال... بعد ذلك كنا متورطين في صفقة مخدرات كبرى |
| Aposto que estão oficiais metidos nisto. | Open Subtitles | اراهن ان بعض الضبّاط متورطين أيضا. |
| Tão grande como a Cordelia. Os amigos ricos do Wilson estão metidos nisto. | Open Subtitles | كما حال (كورديليا) (ويلسون) و رفاقه الأغنياء متورطين بالأمر |
| Somos de uma família importante e vocês estão metidos em sarilhos. | Open Subtitles | عائلتنا نافذة جدا، وأنتم في مشكلة عويصة |
| Não me interessa no que estão metidos. | Open Subtitles | لا أبالي بما أنتما متورطان فيه |
| Gaita, estamos todos metidos nisto. | Open Subtitles | كلنا مشتركين في هذا الامر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 