| - na Igreja Metodista. | Open Subtitles | إجتماع لمواساة أسر الضحايا في الكنيسة الميثودية. |
| Fui criada como Metodista. Se for um problema, posso ir embora. | Open Subtitles | ترعرت على الميثودية لذا إن كان هذا سيسبب عائقًا فلا بأس سأرحل |
| União Westside Africana Metodista Episcopada Santo Tabernáculo Igreja de Deus. | Open Subtitles | كنيسة الرب الغربية الأفريقية الميثودية الأسقفيـة منزل السكينة المقدس الموحـد |
| Mas não é católico. Acho que é Metodista. | Open Subtitles | إنه ليس كاثوليكياً، أعتقد إنه ميثودي |
| Um Metodista e um filho da puta! | Open Subtitles | ميثودي وشخص حقير. |
| Que horror é enterrar um Metodista com um estrangeiro! | Open Subtitles | عمة آبى ، إذهبى للنوم إنه شئ رهيب أن يُدفن ميثودى طيب . مع رجل أجنبى |
| É só o que sei acerca dele, a não ser que é Metodista. | Open Subtitles | هذا كل ما أعرفه عنه . بخلاف أنه أحد أتباع الميثودية ** منهج دينى ** |
| E eu nem sequer sou Metodista. | Open Subtitles | وأنا لست حتى منتمي للكنيسة الميثودية |
| Ele era Metodista e eu sou meio judia. | Open Subtitles | كـان ميثـوديـا و أنـا نصف يهوديـة {\cH92FBFD\3cHFF0000}الميثودية أو المنهاجية هي طائفة مسيحية بروتستانتية |
| "Sociedade Feminina de Ajuda, Igreja Metodista, Hebron, Iowa. | Open Subtitles | "كنيسة هيبرون الميثودية .بايوا " |
| Fui educado como Metodista. | Open Subtitles | لقد أثيرت الميثودية |
| Bem, à Primeira Metodista. É em Fresno. | Open Subtitles | أنها الميثودية الأولى، في (فريسنو). |
| - E Metodista... - O quê? | Open Subtitles | وكنت في السابق ميثودي ماذا؟ |
| Tudo bem, é um Metodista. | Open Subtitles | حسنًا، أنت ميثودي. |
| Estou bem. Tenho a certeza que podes entrar. Tu és Metodista. | Open Subtitles | (تراي)، يمكنك الدخول، أنت ميثودي. |
| Para Metodista é bem jeitoso... | Open Subtitles | ... أتعلمين ، أنه حقيقة حسن المظهر . بالنسبة لكونه ميثودى ... |
| Eu sou Metodista. | Open Subtitles | انا ميثودى *(طائفة فى المسيحية) |
| Metodista? | Open Subtitles | أهو ميثودى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 